AT THE BUS STOP སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚིགས་སུ།

It is 7:15 a.m., and Mary is going to work. She is at the bus stop near her house. She is waiting for bus number 72. Mary is excited because she is starting a new job today. She wants to get to work early this morning, so she can make a good impression on her new boss. The schedule said the bus should arrive at the bus stop at 7:10. Mary is worried because the bus is late. She hopes it arrives in a few minutes. If it doesn’t arrive soon, Mary is going to call her boss and tell her boss that she is going to be late.

delete_me_at_the_bus_stop_drawing.png

ད་ནི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༧དང་སྐར་མ་༡༥ཡིན་ལ། མེ་རེས་ལས་ཀར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོ་མོ་མོའི་ཁང་བའི་འགྲམ་གྱི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚིགས་སུ་ཡོད། མོས་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཨང་རྟགས་༧༢པར་སྒུག་བཞིན་ཡོད། མེ་རེས་སྤྲོ་བས་བརྙོས་ཡོད་ལ་རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་རིང་མོས་བྱ་བ་གསར་བ་ཞིག་གི་འགོ་བརྩམ་དགོས་བས་ཡིན། མོས་དེ་རིང་ཞོགས་པ་སྔ་མོར་ནས་བྱ་བའི་ལས་འགོ་གཟུག་ན་འདོད་ཅིང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་མོས་སྤྱིན་བདག་གསར་བར་བག་ཆགས་དགའ་ཞིག་འཇོག་ཐུབ་བས་སོ། དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་ལྟར་ན་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚིགས་སུ་ཆུ་ཚོད་༧དང་སྐར་མ་༡༠སྟེང་འབྱོར་ལ། རླངས་འཁོར་གནས་དེ་འབྱོར་བ་འཕྱི་འགྲོ་བས་མེ་རེས་བྲེལ་བ་ཆེན་མོ་ལངས་སོང་། མོས་རླངས་འཁོར་སྐར་མ་ཉུང་ཤས་ཤིག་གི་ཁྲོད་དུ་ཐོན་ཐུབ་སོང་ན་སྙམ་ནས་རེ་བ་འཆང་གིན་ཡོད། གལ་ཏེ་རླངས་འཁོར་མྱུར་མོར་མ་ཐོན་ན། མེ་རེས་ཀྱིས་མོའི་སྦྱིན་བདག་གསར་བར་ཁ་པར་བཏང་སྟེ་ཅུང་ཙམ་ལ་རྗེས་ལུས་ཐེབས་རྒྱུ་རེད་ཅེས་དགོངས་གནང་ཞུ་རྩིས་ཡོད།


Words and Expressions ཐ་སྙད་དང་ཚིག་གྲུབ།

going to work བྱ་བ་བྱེད་དུ་འགྲོ་བ།ལས་ཀར་འགྲོ་བ།

at the bus stop སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚིགས་སུ།

near her house མོའི་ཁང་བའི་འགྲམ།

starting a new job བྱ་བ་གསར་བའི་འགོ་རྩོམ་བཞིན་པ།

get to work ལས་ཀའི་འགོ་རྩོམ་པ།

make a good impression བག་ཆགས་དགའ་ཞིག་འཇོག་པ། (My clothes were dirty so I made a bad impression. )

༼ངའི་ལྭ་བ་གཙང་མ་མིན་པས།ངས་བག་ཆགས་ངན་པ་ཞིག་བཞག་སོང་།༽

the schedule said དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་ལྟར་ན། (The schedule said we should have class in this room at ten a.m.)

༼དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་ལྟར་ན་ང་ཚོར་སྔ་དྲོའི་དུས་ཚོད་བཅུའི་སྟེང་སློབ་ཁྲིད་ཡོད།༽

bus should arrive སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབྱོར་ངེས་པ།

going to call ཁ་པར་གཏོང་རྩིས་ཡོད་པ།

going to be late རྗེས་ལུས་ཐེབས་རྩིས་ཡོད་པ།


Write answers to these questions. དྲི་བ་འདི་དག་ལ་ལན་འབྲི་དགོས།

Where is Mary?

_

Why is Mary at the bus stop?

_

What time is it?

_

Where is Mary's house?

_

What is Mary waiting for?

_

Who is excited?

_

Why is Mary excited?

_

Why does Mary want to get to work early?

___

Who does Mary want to make a good impression on?

Why is Mary worried?

_

What will Mary do soon if the bus does not come?

__

When are you worried?

_

When do you take a bus?

_

When are you excited?

_


The Tibetan version of this text was prepared by G.yang skyabs rdo rje

སློབ་ཚན་འདི་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་བོ་ནི་མགོ་མང་གཡང་སྐྱབས་རྡོ་རྗེ་ཡིན།