From Grasslands to College: A Tibetan Boy’s Journey

རྩྭ་ཐང་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་ཞིང་དེངས་རབས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་གོམས་སྟབས་བསྒྱུར་བཞིན་པའི་འབྲོག་ཕྲུག་གི་ལང་ཚོ།


Grasslands_to_College.gif



“An amazing story about one person's desire to keep his language and culture alive. Would that there were more like him!”



སྒྲུང་ཐུང་འདིས་རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་རང་གི་སྐད་རིགས་དང་རིགས་གནས་འཛིན་སྤེལ་བྱེད་པའི་ཡིད་སྨོན་དག་མ་དེ་མཚོན་ཡོད་ལ། ཁོང་དང་ཁོང་ལྟ་བུ་མི་སྣ་མང་པོ་ཞིག་ད་དུང་ཡོད་སྲིད་དམ།





-- David Bradley, La Trobe University




"A charming and guileless first-hand account of a boy’s coming of age in a contemporary Tibetan village. A must-read for seeking insight into this still-mysterious land and its people.”




འབྲོག་ཕྲུག་ཞིག་དེང་རབས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དེ་བྲིས་ཡོད་ལ། ད་དུང་གསང་བར་གནས་པའི་བོད་མཐོ་སྒང་གི་རིག་གནས་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་ཆེད་ངེས་པར་དུ་ཀློག་དགོས་པའི་རྒྱུ་ཆ་གལ་ཆེན་ཤིག་ཀྱང་རེད་སྙམས།




-- Lewis M. Simons, Pulitzer-winning journalist




“Authentic voices of talented young Tibetan writers are beginning to be heard after a long and painful silence. Gongboo Sayrung’s is one such voice--lucid, sensitive, and penetrating. The story of his Tibetan childhood rings both poignant and true.”




གསར་སྐྱེས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་མང་པོ་ཞིག་མཐོ་སྒང་འདི་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་ཡོད་ལ། མགོན་པོ་ཚེ་རིང་ཡང་དེའི་ནང་གི་ཡ་གྱལ་ཅིག་རེད། ཁོང་གིས་བྲིས་པའི་འབྲོག་ཕྲུག་གི་ལང་ཚོ་འདིས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་རིག་གནས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་དག་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཡོད་ལ་། དེང་རབས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ཚོར་རང་གི་རིག་གནས་འཛིན་སྤེལ་སྐུལ་མ་ཤིག་ཀྱང་རེད་སྙམས།




-- Richard Baum, Director, UCLA Center for Chinese Studies